在昨天召开的全市“三改一拆”暨生猪养殖业转型发展动员大会上，市委书记鲁俊分析了“三改一拆”和生猪养殖业转型升级的重要意义，全面部署了当前和今后一个时期的工作任务，方向明确、目标明确、责任明确。她强调，推进生猪养殖业减量提质、转型升级是摆在全市面前重大的、紧迫的任务。为此，我们必须拿出铁的决心勇往直前，打赢生猪养殖业转型升级这场硬仗。

　　不可否认，生猪养殖业对于嘉兴农民的就业增收、收入水平连续9年全省第一作出了积极的贡献，但也应该看到，传统“猪经济”是建立在政府补贴和成本外部化的基础上的。如果将财政每年花在猪身上的钱以及治污治水的投入加在一起，那么其综合成本甚至可能超过利润收益，可以说是得不偿失。因此，无论是就经济账还是环保账而言，继续放任生猪养殖业无序、粗放地进行下去，都是弊大于利的，其副作用只会越来越明显。

　　在这个意义上，黄浦江漂浮死猪虽说是一个区域和流域的共同事件，但无疑也给嘉兴生猪养殖业的发展提了一个醒。各级党委政府应从中汲取深刻教训，转危为机，变压力为动力，变坏事为好事，全力推进生猪养殖业减量提质、转型升级。

　　推进生猪养殖业转型升级，一方面有助于重塑嘉兴的良好形象。作为党的诞生地以及全国文明城市，长期以来，嘉兴给外地游客、外来客商留下的都是青青田园乡村、悠悠水乡古城的美好印象。但这次黄浦江漂浮死猪事件，却让外界对嘉兴的城市发展环境打上了一个问号，少数人乱扔死猪的不文明行为影响到的是嘉兴人整体的良好形象，这无疑是一件让人揪心的事。对此，我们只有全力推进生猪养殖业转型升级，并不失时机地倒逼自己成为全国养猪产业转型升级的典范，才能以实际行动打一场“翻身仗”，确立党委政府敢于负责的形象、挽回嘉兴人民勤善和美的形象、确立水乡绿城的城市形象。

　　另一方面，推进生猪养殖业转型升级也是为了共建我们的美好家园。这些年，嘉兴不断扩大生猪养殖规模，在为沪苏等地市场供应作出贡献的同时，把污染留给了自己，造成了本地严重的环境污染，局部区域甚至出现了“猪房包围住房”、“村官变成猪倌”这样大大超出生态承载量的景象。如果我们继续放任粗放式的生猪养殖模式污染青山绿水，那么即便赚来了金山银山又有什么用，谈何生活品质！换言之，治理好生猪养殖污染，让人民呼吸上新鲜空气、喝到干净的水，已成为建设“美丽嘉兴”绕不过的坎，亦为全社会所急切期待，党委政府责无旁贷。

　　总之，推进生猪养殖业转型升级已是势在必行、迫在眉睫。为此，我们需拿出铁的决心，抢抓时机、顺势而为，办成这件非同寻常的难事，打赢这场异常艰苦的硬仗。一句话，推进生猪养殖业转型升级，现在是最佳时机。