线短、路宽、木板厚、稀饭稀、收拾房间……这些生活中最为常见的词汇用嘉兴话怎么表达?前天,在市档案局,一场特别的比赛——“纯正老派”嘉兴方言语音发音人选拔让富有地方特色的嘉兴方言焕发出全新的生命力。
为抢救正在消失的方言,今年5月,市档案局以方言语音建档工作为切入点,全面开展地方方言资源普查。经过为期近两月的征集,全市32名年龄跨度自54岁至82岁的老嘉兴人参加了此次选拔赛。他们中既有机关干部,也有退休教师,既有工人,也有农民,在学历上也涵盖了硕士、本科、专科、高中、初中等各个层次。
“把最纯正、最古老的嘉兴方言存入档案中,永久地保存和传承下去,这是一件十分有意义的事,我也非常乐意贡献微薄力量。”市区清河小学退休老师徐美英表示。