总站·浙江在线 浙江新闻 图 片 数字报 彩票代购
 首   页 | 新闻中心 | 视听新闻 | 玩转秀洲 | 直通秀洲 | 画乡风采 | 曝 书 亭 | 镇街风采 | 部门联动 | 企业名片 | 新居民之家 | 图  库
 民生信息 | 大小城事 | 财经纵横 | 教育天地 | 休闲旅游 | 生活健康 | 文娱播报 | 时尚资讯 | 汽车世界 | 专  题 | 小村官在线 | 官方微博
19119年7月15日 周一
 您当前的位置:首 页 > 新闻中心 > 时事评论
 精彩推荐
作风“新常态”擎动现代化田园“秀洲梦”
菱歌悠扬菱桶竞渡擦亮南湖菱文化“金名片”
秀洲开展"七进七种"宣讲服务进农村文化礼堂活动
嘉兴创建国家公共文化示范区交出“中期答卷”
秀洲区完善活水机制逐步改善河道水质
防汛升级 秀洲启动基层防汛防台体系规范化建设
嘉兴"十三五"规划编制启动 编制思路进一步创新
在活动中体验古老民俗文化 秀洲小学生亲近"非遗"
转职能 转方式 转作风 “三转”转出秀洲新气象
秀洲区20多个楼盘亮相嘉兴夏季房博会
 图 片


保护方言与推广普通话不矛盾 方言代表着一些地方的特色文化和底蕴

2012年2月16日 08:12 [ ] [打印]

  这些天,海宁市档案馆正通过各种渠道,向社会征集正宗硖石土话“发音人”,这项被称为“记录逐渐消失的声音”的工程,引来了人们不同的表情:皱眉的人忧虑,再不对这种方言加以保护,恐怕它真的要消失了;横眉的人质疑,如今各地都在推广普通话,这种没多少人使用的方言,保护起来有何用处。两种不同的反应,说白了,就是对方言和普通话关系的不同认识,这种对立情绪没有必要,保护方言与推广普通话并不矛盾。

  方言和普通话从来都不是对立的,作为汉语组成部分的方言,代表着一些地方特色文化和底蕴,有着它自身的使用价值和发展规律,并在一定领域和特定地区长期存在着,而推广普通话,旨在克服区域间的交流障碍,方便沟通和交际,它的推广并不是歧视或禁止方言。两者并不是非此即彼的关系,前者承载的是特定的生活方式,后者承载的则是一种普遍的交流工具,没有前者,人们的生活将失去多样性,而没有后者,将会失去更广阔的交流平台。

  保护方言,并不是要在不同人群之间筑起篱墙,而在于保护地方自有的特色文化。比方说,有些地方戏曲是用方言传承的,只有通过方言才能更好地理解这些戏曲的文化价值,否则,这些戏曲会让人听不懂,无所适从,戏曲也就失去了它本应附着的文化本意。拿这次海宁搜集的一首徐志摩用硖石土话写的诗歌《一条金色的光痕》来说,如果不懂硖石方言,读起来恐怕是索然无味。从这个角度来说,海宁征集正宗硖石土话“发音人”,压根儿不是要与普通话为敌,而是要对地方文化做一次争分夺秒的资料修补。从实际情况看,能说标准硖石土话的“发音人”目前只找到十多个,倘若现在还不记录留存下来,若干年后,人们再见徐志摩这首土话诗作时,恐怕会一头雾水,质疑这是否徐先生所作,或者是无法阅读、体会诗词的音韵趣味了。

  推广普通话是好事情,保护方言则是地方文化的传承,两者并不矛盾。在坚持推广普通话的前提下,做好方言的保护,既保证了市场经济发达的今天,人们频繁的交流需要,也延长了区域文化的生命力。

来源: 嘉兴日报   作者: 记者 徐宁    编辑: 谢冬妹

 相关稿件
·新华网评:遏制银行乱收费的出路何在?监管部门都需出台监管措施
·一分为二看待"公交车超载"问题 要以理性的态度看待,务实的方式化解
·再接再厉 解放思想 提升境界 努力开创“五城联创”新局面
·宣传部长纵论文化建设:走具有鲜明浙江特点的文化强省之路
 
秀洲区新闻网络信息中心 - copyright © 2009版权所有
关于我们 | 广告服务 | 联系方式 | 法律声明
浙江在线新闻网站平台支持  浙ICP备09103386号  浙新办[2009]24号