新加坡《海峡时报》网站1月30日报道：必看的春节演出吸引了亿万中国人
一些人将其与感恩节的火鸡相比食之无味，但作为一项意义重大的传统，又不忍丢弃。还有一些人说，它就像无所不包的满汉全席。
无论如何，对亿万中国人来说，中央电视台播出的春节联欢晚会是除夕夜的必看节目。2月2日，当千家万户坐下来吃团圆饭时，他们的电视机在播放的很有可能就是从北京的直播大厅向全球直播的央视春晚。
家住天津的24岁研究生李凌(音)说：“我觉得，不看春晚是难以想像的。这是春节传统的一部分，与团圆饭和鞭炮一样。”
去年，这台长达5个小时的豪华演出吸引了5.2亿观众，即40%中国人，轻而易举超越了“超级碗”橄榄球赛事去年创下的美国电视节目收视纪录1.065亿人。
据说，如果再算上在网上或海外有线电视上收看春晚的中国人，春晚的收视人数能够与有7亿人观看的2010年世界杯决赛相匹敌。难怪大家都想上春晚。
外媒：中国春运交通大体平顺
 |
| 1月30日，民警在北京站疏导旅客进站。为保证春运期间北京火车站旅客的安全，1月26日起，北京铁路公安处北京站公安段加大执勤力度，全员上岗，总警力达600多人，每天在岗民警达400多名。 |
美联社北京1月30日报道，中国交通部门官员说，春运交通状况至今大体平顺。
预计大约会有2.3亿人加入全球最大的年度人类大迁移行动。对许多人来说，这是他们全年惟一回乡探亲的机会。
最繁忙的运输日将是明后两天。数百万人将乘坐汽车、船只、飞机和火车，赶回去在大年三十晚上与家人“吃团圆饭”。
英国媒体：中国人热切期望兔年春节到来
1月29日，一名小朋友在南京街头和“兔子灯”合影。新华社发(王新摄)
英国《每日电讯报》网站1月28日文章：约7亿中国人回家过年，世界上最大规模的人类活动开始。
下周四，中国将迎来兔年，中国约有7亿人将回老家过年，本周末将达到春运高峰。
对于很多参与到这场全世界最大规模的人类活动中来的人来说，回家更像是一场马拉松。25岁的郭莉星(音)挤在北京火车站里想要买到一张回河北邯郸老家的火车票。过去一年，她一直在南方城市苏州打工。
身边的街头小贩在到处吆喝着卖真空包装的北京烤鸭，郭莉星小心地看着自己的行李，她在等着朋友回来告诉她有关回家的最新消息。
就像今年其他2.3亿乘火车回家过年的中国人一样，尽管要等，尽管天气非常寒冷，她也必须要有耐心，回家团聚的信念在支撑着她。
英报:兔年中国经得起全方位考验
 |
| 一只穿着花格子裙的兔子。 |
2月3日，中国将进入农历新年。在2010年下半年超过日本成为世界第二大经济体的中国刚刚公布了一些经济数据，足以说明中国仍有能力实现经济高速增长(10.3%)，并取得了一系列世界第一从世界第一汽车大国(1380万辆的销售量)到持有最大数量的外汇储备(2.85万亿美元)。
但是这些成就掩盖了中国面临的一系列挑战。对于北京的领导人来说，兔年的挑战将是他们该如何处理一系列重大问题：从调整经济结构到中国的环境危机，从贫富的巨大差距到对外关系。
我们很可能认为这场考验的结果必定是正面的，考虑到中国30年来所取得的骄人成绩，在人类历史上最短的时间里，很多人在物质上更加富有。中国推动着世界商品市场的发展，影响从安哥拉到澳大利亚等各个经济体。
因此，我们很容易就会有这样的看法，我们一定会生活在一个中国人的世纪，即中国大陆取代西方成为世界的主导力量，同时全世界的发展中国家都将接纳“北京模式”。在西方处在前途不明、政治混乱的时候，中国对于一些人来说似乎是一个管理得更好、更加理智的国家。
“世界工厂”季节性停产美国公司害怕中国春节
 |
| 1月29日，一名小朋友在北京一烟花爆竹销售点询问价格。当日，北京市五环路内烟花爆竹零售网点开始销售。从1月29日农历腊月二十六至2月17日农历正月十五，市民可在市区内各零售网点购买到兔年烟花爆竹。 |
即将到来的中国农历春节，令一些美国零售商非常担忧。“在中国，每个人都要回家过农历春节。”总部位于德州的一家商店的采购副总裁莫娜·威廉姆斯说。这就意味着，生产从玩具到电视机等各种产品的“世界工厂”将持续停工长达15天之久。
这种每年一次的停产并非新现象，但今年，这种现象无疑会引起美国市场更多的注意，他们担心，几千万农民工回家过年后，许多人可能不会再回到原来的工厂工作。
中国持续的劳动力短缺已引起美国商店的供应匮乏，一些短缺商品，如铁丝网铅笔盒和组装抽屉很难在市场上找到。威廉姆斯说：“在过去的4至6周中，我们根本没有存货量。每天会损失几百万美元的销售量。”
最近，威廉姆斯所在商店的一个主要供货商已将其生产基地转移回美国，因为他在中国的工厂没有足够的工人， “他在美国也有工厂，”威廉姆斯解释道，这个供货商将重新启动美国国内的工厂，并将在一个月内重新开始供货。
威廉姆斯说，其他依靠中国工厂供货的销售商已经发出新的警告：一般情况下，由于春节假期，供货商会延期一些，但是今年会多延误几周。“至于延长多久，春节过后我们才知道。”威廉姆斯说。
德媒春节齐推“中国专刊”德小镇居民称自己是中国人
随着中国春节的临近，德国媒体掀起一股“中国报道热”。与往年不同的是，今年德媒的报道从“现象”转向“纵深”，在展望未来欧洲与中国关系时，大部分媒体流露出喜忧参半的心态。
德国《青年世界》周刊29日推出“中国春节专刊”，主题为“蝗虫来了中国崛起面前的恐惧”。专刊在导语中写道：谁害怕中国人？几乎所有人。西方俗话说，千万不要和银行家“同舟共济”，但不幸的是，欧美已成为“中国银行家”的客户。一周后，中国将进入新的一年，世界也将迎来一个“中国年”。
《青年世界》的专刊分三组文章。第一组文章由德国专家阿克塞尔-伯杰撰写，题目是“我们为和平而来中国的外交与安全政策”。文章认为，中国已成为世界强国，中国的武装让邻国害怕。而美国外交在苏联解体后，一直没有找到对手，中国正在被美国“对号入座”。文章特别提到中国的海军战略，称目前全球20个最大港口中，中国占了7个。
第二组文章由德国专家安东-兰格拉夫执笔。主题是“良好的友谊就像一杯茶”。文章认为，援助欧元符合中国的战略利益。鉴于美国经济的结构性问题，中国把外汇储备投资欧元区。欧洲也是中国最大的贸易伙伴。援助欧元也可加强中国对欧洲政治的影响力中国希望结束武器禁运。因此，尽管欧洲会继续批评中国的人权和知识产权问题，但中国不会介意。文章认为，中欧的双赢关系未来将继续发展。
