2010年10月8日 08：24

    日本《朝日新闻》10月6日社论 题：让日中首脑会谈成为重启“战略互惠关系”的契机

    在走廊，只有25分钟。虽然“会谈”时间很短，却成为改善因撞船事件而恶化的日中关系的契机，值得肯定。

    撞船事件发生后，停止多项交流活动的是中方。因此我们希望尽快恢复这些活动。同时，日本方面也应以积极姿态推动交流的开展，并为改善双边关系作出努力。

    尽管各界希望的各种交流活动很快就会恢复，但在这次首脑会谈中，双方围绕尖阁群岛的立场并未发生变化。不过两位首脑能在修复关系问题上达成一致，是依据四年前安倍晋三首相访华时与中方建立的“战咯互惠关系”。

    其具体含义是，两国基于对世界责任的认识，认为在为世界做出贡献的过程中，应把一直以来以“友好”为旗帜的日中关系变成一种追求扩大双方共同利益的关系。也就是说，日中双方都认为，面对动荡的世界，两国不能把眼光仅仅局限在两国间问题的范围内。

    有关领土与主权问题上的对立，最易动摇国民感情。希望双方以此为鉴，重新认识这种关系的重要意义。对于两国政府来说，当务之急是建立防止类似事件再次发生的机制，尽快建立、完善两国海上保安当局进行联络和磋商的渠道。

    尽管这些都不是轻而易举的事，但曰中两国只能一步一步地向前推进而别无其他选择。应对日中关系这样的外交难题，需要日本朝野各党都具有大局意识。

　　避免双输 需要重启“战略互惠”

    日本《东京新闻》10月6日社论 题：一味争斗只能是两败俱伤

    日中首脑举行会谈，相约改善两国关系。关于两国关系的未来，虽不能过于乐观，但两个相互依存的国家如果一味争斗，最后只能是两败俱伤。两国应吸取教训，避免长期使用对抗措施和做出无谓的挑衅。

    这次事件给日中双方带来深刻教训。日本如果不顾自己越来越依赖中国经济的现实，一味采取强硬手段，中国就会“像拧紧一个个水龙头”（外务省官员语）那样采取强硬措施，让日本无计可施。

    从外交上看，中国似乎取得了胜利。但中国正被国际社会视为“为了利益不择手段”的国家，国内的对外强硬论也越发得势。这一切将有损中国自身发展所需要的和平国际环境。

    互为邻居的日中两国斗则俱伤，但和则两利。如果两国今后互相学习，务实地推动“战略互惠关系”，那么这次事件也未必 ‘全坏事。

来源： 新华网 　　作者： 　　　编辑： 吴怡之