2010年10月8日 08：24

　　虽破坚冰 双方仍然互不信任

    香港《南华早报》网站10月6日报道 题：温菅会晤打破坚冰，但是仍然互不信任

    随着菅直人首相和温家宝总理进行了一次出人意料的会晤，中日开始朝着修补因为东海领土争端而破损的两国关系迈出重要的第一步。

    这样做可能有助于缓解紧张关系，但是分析家表示，由于双方存在根深蒂固的不信任，昨天的短暂会晤不大可能成为这场争端的转折点．或者标志着亚洲两大经济体之间的关系开始改善。

    日本《产经新闻》10月6日报道 以温家宝总理和菅直人首相的会谈为契机，中国政府预计将着手修复因撞船事件恶化的日中关系。不过，事件涉及两国对尖阎群岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本报注）的主权问题，中国国内的对日强硬论调也势头正猛，北京的日中关系消息人士认为，修复两国关系是件颇费 “神经”的事情。

    日本《读卖新闻》10月6日社论 日中首脑对话的实现，将成为修复因撞船事件而恶化的两国关系的契机。如果日中经济关系持续冷却，那么不仅将影响中国经济增长速度，而且恐怕还将导致日本国内不满情绪高涨。

    这次首脑会谈双方一致认为，应发展战略互惠关系。既然如此，那么作为发展战略互惠关系的前提条件，中国就应该全部撤销因这次事件而采取的，一系列对日报复措施。

    对菅直人政权来说，今后即使要在贸易等方面加强对华关系，但在主权以及海洋权益问题上，也必须坚持大义凛然的姿态。中国当局的意图是，以撞船事件为契机，实现渔政船进入尖阁群岛附近海域的常态化。对此必须提高警惕。

    香港《明报》10月6日文章 总理温家宝和日本首相菅直人的“巧遇”交谈，并不意味着中日关系的解冻或者修好，只能说是暂时纾缓了两国紧张气氛，从两人20多分钟的简短“交谈”都还不忘重申各自对钓鱼岛的主权立场，可见中日关系要重修旧好还有长路要走。

    今次“温营会”似是日方主动，其原因也是清楚的。至于中方，现在虽仍不愿撕破战咯互惠关系这面干疮百孔的旗帜，但似乎也没有快速融冰的意思。

    今次撞船风波，背后实质上有其历史的必然。日本前首相小泉纯一郎上台后两国关系的转冷其实是有各自深刻的民意背景的，后来所谓的“破冰”、“融冰”也只是冰山一角。中日之争，既有历史心结的纠缠，又有现实利益的冲突，冰冻三尺非一日之寒。避免双输 需要重启“战略互惠”