2009年11月17日 09：10

    澳大利亚总理陆克文１６日向在上世纪被安置在寄养家庭、孤儿院以及收容所而遭到虐待的澳大利亚儿童道歉。

    此外，陆克文还致歉数千名因英国政府项目移民至澳大利亚的“儿童移民”。

    正式道歉

    陆克文当天在澳大利亚首都堪培拉举行的道歉仪式上发表演讲，向上世纪在孤儿院等机构遭虐待的儿童道歉。

    “我们今天聚集在一起，代表国家道歉，对你们这些‘遭遗忘的澳大利亚人’……说对不起，”陆克文说。

    “遭遗忘的澳大利亚人”指上世纪一些儿童因家庭破裂、出身于单身家庭等原因，被安置在寄养家庭、孤儿院以及收容所。其中许多人受到精神、心理以及性虐待，不得不忍饥挨饿，接受教育和医疗的权利也遭剥夺。

    澳大利亚参议院２００４年公布一份报告显示，上世纪住过福利院的儿童超过５０万人，其中许多人遭到虐待。

    “我们感到抱歉，”陆克文在演讲中说，“为你们在童年被迫与家人分离，置身于收容所并经常受到虐待感到抱歉，为你们无法感受到爱、亲情和关心而必须忍受感情上的饥饿感到抱歉。”

    澳大利亚政府一直拒绝向“遭遗忘的澳大利亚人”道歉，情况在陆克文２００７年就任总理后发生变化。他去年向２００年来因欧洲移民受到不公正待遇的澳土著居民道歉。

    “儿童移民”

    陆克文在演讲中还向数千名来自英国的“儿童移民”道歉。这些“儿童”上个世纪因英国政府项目移民至澳大利亚，英国政府曾许诺移民后的生活会更好。

    但英国慈善机构“儿童移民信托”调查结果显示，曾有约７０００名儿童移民至澳大利亚，其中许多人遭到虐待，被投入收容所甚至沦为农场苦力。

    “你们在父母不知情或未征得他们同意的情况下被送往这里，获知自己是孤儿。我们承认这些告诉你们、你们母亲及父亲的话是谎言，这些谎言造成了持续一生的痛苦，”陆克文说。 
 悲惨遭遇

    约有９００名“遭遗忘的澳大利亚人”及“儿童移民”出席了道歉仪式，不少人在仪式过程中哭泣。

    当陆克文将这次道歉称为澳大利亚历史的“转折点”时，现场爆发出掌声和欢呼声。

    现年６５岁的罗德·布雷顿作为“遭遗忘的澳大利亚人”代表出席了仪式。他说，自己在进入收容所的第一天晚上遭到强奸，当时只有６岁，“我们报告这些事会遭到毒打，被锁入地牢或单人牢房。”

    来自坎贝尔敦的约翰·亨尼西也出席了道歉仪式。他现年７２岁，６岁时从英国一所孤儿院被送至澳大利亚。

    １２岁时，亨尼西曾因饥饿偷吃了一些葡萄，孤儿院院长发现后脱光了他的衣服并将他打得奄奄一息。“最让我恐惧的是我当时想：‘他是我的父亲，他在做什么？’他是我当时唯一可以依靠的人，”亨尼西说。

    那次毒打让亨尼西落下了口吃的后遗症，“在那之前我并不口吃，”他说，“我曾寻求获得治疗，但他们说，‘那个（口吃）将伴你走进坟墓’。”

    陆克文在演讲中说：“这么多故事都有着令人恐惧的相似性。”

    吸取教训

    陆克文说，他希望道歉可以缓解受害者所受的部分伤害。尽管他没有表明澳大利亚政府是否会向受害者提供赔偿，但承诺将吸取教训，在全澳大利亚范围内持续对各种护理机构实施常规检查。

    “政府必须实行所有可能的保护措施以确保将来不会有人受到虐待，”陆克文说，“如果你伤害一个孩子，他会成长为一个受伤的成人……我们必须打破这一循环。”

    “参议院将你们称为‘遭遗忘的澳大利亚人’，从今往后我希望其他人将你们称为‘被铭记的澳大利亚人’，”陆克文说。

来源： 新华网 　　作者： 林昊 　　　编辑： 张兆利