俚语
2009年10月12日 11:01
陆家庄有两句村民原创的俚语,是别的地方没有的。到三里路外的村庄说这两句俚语,恐怕明白的人就不多。
两句俚语与两位非著名人物有关。
一位是德林师傅,一位是龙生。
在乡村,凡能被尊称为师傅的,都是手艺人,德林师傅就是一个老木匠。不过,使德林师傅时时被人挂在嘴边的,却不是因为他那高超的木工手艺,而是他那独一无二的潮烟管。
村里抽潮烟的老人很多,所用的潮烟管大多长不超过一尺,烟管上吊着烟袋挂在裤腰带上,走起路来,烟管就在大腿一侧有节奏地晃荡,是乡村一景。
德林师傅的潮烟管却与众不同,不知他是怎么想的,弄了一根长长的潮烟管,长度三尺有余。这么长的潮烟管当然不能挂在裤腰带上,德林师傅就手拿潮烟管,走到哪里带到哪里,形影不离。
天天早上,德林师傅臂上挎个小篮,手里拿着潮烟管到同善堂的茶馆里去喝茶。
喝茶只不过是个由头,主要是为了能和大家谈天说地,谈着谈着,就要抽烟。别的老人抽烟,从裤腰带上解下潮烟管,一手拿住烟袋,一手拿住烟管,伸到烟袋里去搅几下,铜的烟嘴里就能装满烟丝,含在嘴里,划根火柴,“呲”的一声,一口烟就能吸到嘴里。
德林师傅要抽烟,手续就不能这么简便。德林师傅先从他的小篮里拿出烟包,摊开在桌子上,撮了一点烟丝,捻成一个小团,摁在烟嘴里,再把烟管衔在嘴里,一手拿着火柴盒托住潮烟管,一手划着火柴,手伸得长长的去点他的烟,把别人看得心焦。
关于德林师傅的俚语就来自于他的潮烟管,陆家庄的人嘲笑一个人个子不高,就说:“像德林师傅的潮烟管”。 或是小孩子不自量力地想做某事,大人们也会抬出德林师傅来取笑:“你还没有德林师傅的潮烟管长,这事是做不来的。”
龙生做了一辈子农民,在乡村,就不能像德林师傅一样被人尊称为师傅了。
天气稍微热一点,龙生就不穿衣服了,只穿一条牛仔裤下地。这样长年累月,他的背脊就晒得乌黑油亮了。
骄阳似火的七月,村民们午休到三四点钟才敢下地干活,出门时还要全副武装,头戴草帽,身穿厚厚的衣服。
没有在大热天下地干过活的人恐怕要糊涂,怎么大热天反而要穿厚衣服。这里有个道理,厚的衣服遮光、吸水,又可当毛巾擦汗,一举多得,大热天下地干活穿着最合适了。若是穿薄的衣服,在电扇下吹吹风当然是好的,要下地干活就不适宜,既挡不住灼热的阳光,又不能吸水,一出汗,衣服就会沾在身上,很不舒服。
龙生跟别人不一样,两点钟左右,太阳正烈,他就下地干活了,不戴草帽,照例赤膊,一身黑肉,晒上半天没有事,换了别人,恐怕要被晒脱一层皮。
江南的夏季多雨,常常是刚才艳阳高照,忽然一片乌云推来就下起了大雨。碰到雷阵雨,别的人都急忙找地方躲避,要是被一场大雨淋个透,弄不好就要伤风(感冒),花掉不少医药费,龙生从来不躲,也没有听说他因为淋雨而伤风。
陆家庄的人都说龙生的背脊晒得出油了,就像抹了一层油的油纸伞,雨水落上去就淌掉了,所以他不怕雨淋。
龙生的黑背,使他有资格和德林师傅一样时时被人挂在嘴边。
周围村子里嘲笑一个人肤色黑,常常会说:“黑得来像灶家菩萨。”灶家菩萨究竟有多黑,没有人看见过,只不过是想当然,以为灶家菩萨天天坐在灶上,烟熏火燎,自然是黑的。陆家庄的人不说这样没水平的话,只说:“像龙生的背脊。”听的人就会会心地笑,因为龙生的背脊是天天露在外面,黑的程度,大家都看到的,若是说一个人“像龙生的背脊”,那也黑得可以了,跟非洲人相差不多了。
现在,两位老人都已过世,这两句俚语也很少有人再说起,过不了多久,恐怕也会像两个人一样,湮没在时光的流逝中。
来源:
嘉兴日报
作者:
陆宇杰
编辑:
吴怡之
|