“长5.3米、宽5米！”“长14.1米、宽6米！”4月1日上午，夏林荣亲自拉着皮尺的一头与天福村工作人员陆卫忠一起，丈量了自家的两间猪舍。

　　在这两间111平方米、沿着笠帽浜而建的砖木结构猪舍里，最多的时候曾经圈养了85头生猪，而现在已经成了夏林荣堆放杂物的屋舍。“去年村里宣传之后，我就陆续开始卖猪，年前刚卖完就跟村里申请了拆猪棚。”夏林荣说，“养猪确实很脏，一到夏天家里味道特别重，对旁边的河水也有污染，现在大家都在清河道、搞卫生，我们总不能给村里添乱。”

　　在新塍镇天福村，像夏林荣这样主动配合猪棚拆除工作的养殖户越来越多。“以前量一家前前后后要花上好多天，现在到养殖户家里去量面积都很顺利，工作进度也越来越快。”陆卫忠是村里的测量人员，这一天他要测量村里4家养殖户的猪舍。

　　在夏林荣家对岸，夏长荣在当天与村里签下了猪舍拆除协议。“全部面积大概有1200平方米，最多的时候养了800头，上个月16日这里的最后一批猪卖完，就找到村里来签协议了。”夏长荣站在自家屋后的部分猪舍前说，“不养猪之后家里和周边的环境都变好了很多，旁边那条十多年没清过淤的笠帽浜也干净了，现在大伙都不忍心乱丢乱扔了，猪自然也不养了。”

　　随着生猪养殖的停止，夏长荣更加专注于其他方面的经营。“以前养猪的同时，家里还承包了4亩地种香樟树，再加上在村里开的超市，经常顾不上经营。”夏长荣告诉记者，他还打算去外面做点生意，开始多元经营。

　　据了解，新塍镇天福村共有河道34条，总长28000米，河道两岸聚集着大大小小300多家养殖户。“在河道清淤、村庄长效保洁的同时，村里的生猪养殖户基本都达成了猪舍拆除协议，进一步减少了环境污染源。”天福村党支部书记吕中祥说，“猪舍拆除工作的顺利开展离不开‘清三河’、村庄保洁工作的成效，村里环境变好了，村民们的卫生意识增强了，会对污染严重的养殖户形成一种倒逼的力量，而生猪的退养反过来推动了村庄的长效保洁，实现可持续发展。”

　　加快农村养殖业污染治理，尤其是畜牧业减量提质是秀洲区“五水共治”中的重要内容，像天福村这样养猪户主动参与，共同推进“五水共治”的氛围在全区日益浓烈。按照“禁养区全拆、限养区全管”的要求，秀洲区严格实施禁养区畜禽养殖场（户）一律关停，达不到生态消纳或达标排放要求的畜禽养殖场（户）一律限期整治，限期整治不到位的一律关停，不能做到病死动物无害化处理的畜禽养殖场（户）一律关停等进一步强化禁养区日常巡查，防止违建猪舍反弹“三个一律”标准，进一步加强限养区治污设施建设和监管，落实“包村联场带户”责任制。同时，继续强化养殖场（户）治污设施改建、配套提升工程，加快农牧结合示范基地建设。