金秋时节，充满激情活力的“画乡”——秀洲，将以“创新、转型、发展”为核心、以“双业并举，转型提升”为宗旨举办2008嘉兴秀洲经贸洽谈会，以此全面贯彻省委“关于深入学习实践科学发展观，加快转变经济发展方式，推进经济转型升级”的决定，实现秀洲经济又好又快发展。

　　“双业并举，转型提升”，就是着力培育以高新技术产业、新能源基地建设为核心的先进制造业，大力发展现代服务业，优化产业结构，在构筑现代产业发展的新格局中加快经济转型升级。

　　秀洲为何要发展先进制造业和现代服务业？答案非常明确，因为先进制造业是服务业发展的重要基础，现代服务业是制造业进步的重要支撑。近年来，秀洲区经过深入实施“三大战略”，工业经济取得长足发展，但服务业发展相对滞后，工业企业的科技研发能力还不强，生产经营成本普遍较高，必须坚持产业互动，调整经济结构。同时，践行“两创”战略，也需要用创新的理念、创新的方法去激发人们创业的热情。因此秀洲提出了“率先转型”的发展理念。

　　加快经济转型是在原有发展基础上的一种扬弃嬗变、一种创新提升。秀洲的“转型主张”，就是优化环境、转型提升、创新发展。加快推进经济转型发展，是秀洲经济发展进入新阶段的必然要求。从理念的提出到工作的细化，政府始终以经济发展作为主轴。率先作出经济转型的决定，这不仅是政府发展理念上的转变，更是秀洲人对发展的渴望。

　　“鱼米之乡、丝绸之府”的美誉，给嘉禾大地带来了耀人的光环。改革开放30年来，在体制、机制创新和科技创新中，秀洲一路探索，书写了从浙江“第一粮仓”到嘉兴“新兴城区”的辉煌。这是历届区委、区政府根据经济社会阶段性发展变化作出重大战略部署所取得的重大成就。这些都为秀洲经济转型发展提供了有益的经验，奠定了坚实的基础。

　　站在经济转型发展的历史交汇点，顺势而为，以创新促转型，以转型促发展，加快推进经济转型提升，勾勒出秀洲科学发展的方向——把大力发展先进制造业和现代服务业作为转型提升的重中之重，把大力发展休闲观光农业和都市型农业作为转型提升的重要内容，走出一条先进制造业与现代服务业互促并进、一二三次产业融合发展的经济转型提升之路，让秀洲这一新兴城区变得更为文明富庶、生态宜人。

　　(节选自2008年11月5日《浙江日报》14版《从“第一粮仓”到“新兴城区”的嬗变——写在2008嘉兴秀洲经贸洽谈会开幕之际》一文，撰稿陆永林、吴桂潮)