新华社东京8月17日电 日本首相野田佳彦17日表示，日本政府提议韩国政府冷静、公正、和平地解决竹岛（韩国称独岛）问题。
日本外务省亚洲大洋洲局局长杉山晋辅当天向韩国驻日使馆公使李京秀递交了野田致韩国总统李明博的一封亲笔信。野田在信中对李明博访问竹岛及其就日韩关系发表的言论表示遗憾，并敦促韩方从日韩关系大局出发，为了日韩关系的未来，慎重地采取对策。野田还提议韩方根据国际法，冷静、公正、和平地解决竹岛问题。
此外，日本内阁官房长官藤村修17日表示，日本政府提议日韩两国共同就竹岛问题向国际法院提起诉讼。韩国政府拒绝了这一提议，并表示坚决应对日本的挑衅。
李明博10日访问竹岛以宣示韩国对该岛拥有主权，并由此成为首位登上竹岛的韩国国家元首。日本政府对李明博此举表示强烈抗议，韩日关系急剧降温。
竹岛位于朝鲜半岛东部海域，面积仅0.18平方公里。日本、韩国和朝鲜都宣称对该岛拥有主权。目前竹岛处于韩国实际控制之下。
