9月2日,在美国加利福尼亚州的彭德尔顿营,一名小女孩迎接赴阿富汗执行任务的美军士兵亲人归来。
当天,有大约270名在美国海军陆战队和海军服役的士兵结束在阿富汗长达12个月的任务回国。新华社发
媒体记者和“人权观察”组织官员2日在利比亚首都的黎波里发现一批秘密文件,显示美英情报机构先前与穆阿迈尔·卡扎菲政权情报部门往来密切。
美英当局拒绝证实这批秘密文件内容的真实性。
“异国审讯”
这些文件放在利比亚前外交部长穆萨·库萨的办公室,日期从2002年至2007年,多数集中在2003年底和2004年,库萨时任利比亚对外安全机构主管。
文件包括英文和阿文。3个装有英文文件的档案中,一个标注“美国中央情报局”,另外两个注明“英国军情六处”即秘密情报局。
文件显示,作为美国“异国审讯”计划的一部分,中情局至少8次把一些恐怖嫌疑人转移至利比亚实施“高强度审讯”。
一些人权团体指认这类审讯其实就是“严刑逼供”,谴责这种涉嫌“虐囚”的做法。“人权观察”组织官员彼得·鲍卡特告诉美国《纽约时报》记者:“‘异国审讯’计划就是把那些关联‘基地’组织的重要人物转移出美国,以便严加拷问,获得想要的情报。”
不清楚美方向利比亚转移的恐怖嫌疑人数量。一份文件显示,中情局告知利方,“像我们先前对待利比亚伊斯兰战斗组织其他高级成员一样,准备把谢赫·穆萨交由你方监禁,请答复”。
美方认定利比亚伊斯兰战斗组织是恐怖组织,与“基地”有关联。
中情局女发言人珍妮弗·扬布拉德2日拒绝回应,仅说:“中情局与外国政府合作,保护美国免遭恐怖袭击和其他致命威胁,(大家)不应吃惊。”
监控异己
文件同时显示,英国军情六处帮助卡扎菲监控流亡英国的异己,通报英方境内利比亚反对派人士动向。
军情六处2004年4月16日致信利比亚安全机构国际事务处一名官员:“我们想通知你,(可能是化名的)伊斯梅尔·卡姆卡·苏海卜已于2004年3月18日获释。一个英国法官团裁定,伊斯梅尔对英国国家安全不构成威胁,因而释放他。我们希望你通知(利比亚一名情报官员)伊斯梅尔获释的消息。”
另一份文件显示,军情六处向利方寻求一名持利比亚护照可疑人员的信息,“这是秘密行动……如果你方能提供任何信息,我方将不胜感激”。
按英国《独立报》的说法,讽刺的是,利比亚反对派后来正是依靠英美和其他国家帮助,继而推翻卡扎菲政权。而且,曾经是阶下囚的阿卜杜勒-哈基姆·贝勒哈吉如今成为反对派军事领导人。
一份文件显示,利方先前向美方寻求引渡反对派武装人员阿布·阿卜杜拉·萨迪克。美方2004年3月4日回复,“我们致力于发展这种有益于双方的关系”,承诺将尽量“锁定”萨迪克。最终,美方在泰国抓获萨迪克。
“人权观察”组织官员鲍卡特说,从文件得知,萨迪克是贝勒哈吉的化名。
贝勒哈吉8月31日接受媒体采访时说,2004年被捕后,遭中情局“严刑拷问”,被投入利比亚一座监狱,2010年5月获释。
协调去核
卡扎菲2003年宣布放弃大规模杀伤性武器计划,与西方国家关系回暖。秘密文件显示,卡扎菲的“去核化”声明似乎是美英帮忙起草和润色的；同时,美英代表利比亚与国际原子能机构谈判。
《纽约时报》报道,声明似乎是美方起草,2003年圣诞节前传给卡扎菲。这份一页的演讲稿似乎想从正面描述卡扎菲:“当全球庆祝耶稣诞生时,作为我们致力于实现世界和平、安全和稳定的诚意,大(利比亚)民众国再次诚挚地呼吁,消除中东和非洲地区的大规模杀伤性武器。”
《独立报》报道,英国帮忙润色讲稿。英方致信利比亚国际关系与安全部门官员哈立德·纳贾尔:“为清楚起见,请查看附件中我们周二达成、修改过的表述。我想确保你们有同样版本。”
针对利比亚军方高官担心“弃核”后易遭受攻击,英国提议前军方高官洛德·英奇任顾问,帮助利方加强常规防御。一名英国官员2003年12月24日在一封信中证实这一提议。
英美“暗战”
文件同时暗示,美英竞相拉拢卡扎菲,试图增强影响力。
军情六处在2004年一份未署名的传真中“夸耀”向利方移交名为阿卜杜·阿布德·阿拉的人。“这是我们能为你们所做最起码的事情,表明我们最近几年建立起非凡关系……可笑的是,我们得到美方请求,把阿卜杜·阿布德的信息传给他们。我们无意这样做。”
《独立报》报道,英方发给利方的信件和传真均以“来自军情六处的问候”开头；军情六处一名高官在给利方的私人圣诞祝福中落款“你们的朋友”。
同时,英方大量文件涉及2004年时任首相托尼·布莱尔访问利比亚事宜,尤其是要求利方安排布莱尔与卡扎菲“帐篷会”。
文件显示,军情六处参与布莱尔的访问行程安排。军情六处一名官员2004年3月18日致信利比亚前外长库萨:“(唐宁街)10号希望首相在(利比亚)领导人的帐篷里与他会晤。我不清楚首相为何对帐篷感兴趣。媒体记者显然会高兴。”
卡扎菲本想在家乡苏尔特会晤布莱尔,但英方要求把会晤地点定在的黎波里。最终,2004年3月25日,布莱尔走进的黎波里郊外一顶帐篷,与卡扎菲握手寒暄。
就媒体曝出秘密文件,英国外交部2日回应,“政府的一贯政策是不评论情报方面事宜”。
