昨晚7点多，市区汽车西站附近，一位60多岁的老太迷了路。辖区派出所民警准备将其送回家，然而却遇到了困难。老太不识字，还操着一口浓重的方言，民警与她交流有障碍。记者闻讯赶到派出所，与民警等人竭力“破译”方言。经过半个多小时的努力，最终获得了老太的真实身份信息。
赶去的记者有湖北籍的，有吉林籍的，有绍兴籍的，分别和老太对话，一番交流下来，还是一头雾水。不过，经过大家的努力，确定老太是湖南人。随后，民警和记者轮番上阵，听老太说到了“冷水滩区”，前不久去过湖南的记者一下子猜到了永州，老太点头。
记者有个来自永州的朋友，于是请他帮忙。电话接通后，朋友与老太进行了交流，随后向记者传达了一个重要的信息：老太名叫周美云。通过这个重要信息，民警通过公安户口查询系统查到了老太的身份信息，她是湖南省永州市冷水滩区普里桥荷塘村人，今年64岁。
记者了解到，周老太之前和老伴乘车回老家，结果半路和老伴走散了，而她的老伴已经乘车回老家了。昨晚，民警将周老太送至救助站，周老太很高兴。
