近日，由嘉兴秀水老友编委会编纂的《新塍土话》集出版了，这是一本新塍方言的汇集册，也是对新塍文化的传承和发扬。本书的诞生历经两年，经编委会收集、整理、筛选、注释、注音、摄影、绘画、插图、录音、编纂、校订，书中收集了1500多条新塍人历代口口相传的方言。 

　　《新塍土话》是一本类似查询新塍方言的字（词）典性质的工具书，重点突出新塍方言的读音。内容共分成三部分，分别包括事物名称、时间方位（附称谓、数词）；动作、性状及其他；短句、谚语（含歇后语）。本书对新塍方言的发声进行了深入研究，除汉语拼音四声外，还根据当地实际归纳、创立了新塍方言发音所特有的第五声和第六声。为方便大家查阅，所有方言都采用拼音标注。