昨天上午,走在嘉兴月河街区的石板路上,来自江西南昌的徐先生径直走进嘉兴粽子文化博物馆。除了现场观摩各类粽子的生产过程外,徐先生还品尝了霉干菜和豆沙两种口味的粽子。“没想到,真真老老会有这么多口味的粽子,今天算是开了眼界。”徐先生边吃边赞叹。
真真老老公司总经理助理弋仕琦介绍说,今年端午,该公司除了推出豆沙、蛋黄和大肉等传统口味的粽子外,还首次推出了巧克力、腐乳、霉干菜、五谷杂粮和腊肉等口味的粽子。听到介绍,第一次来嘉兴的徐先生连忙表示:“我下次要带家人到嘉兴过端午、吃粽子!”
得知真真老老公司与嘉兴日报联合开展“包粽子、话端午——端午民俗知多少”有奖竞答活动,徐先生要求真真老老公司工作人员讲一讲嘉兴的端午民俗故事。工作人员当即将有奖竞答得来的故事抛出一二——
故事一:伍子胥和“娃娃节”
提供者:沈一 颜跃华
在桐乡市西部洲泉(古称洲钱)一带,每年端午节一大早,各家大人起床后洗漱毕,做的第一件事就是在自家孩子的手腕、脚腕和脖子上系五色丝线,也有用五色丝线系一只香囊的。系线时,忌讳孩子开口说话,这个风俗由来已久。
原来,当地民间有“五色线可以避邪”的说法。古人历来认为,农历五月是个“恶月”,民间有句俗话说“阴阳争,血气散”。传说每年的农历五月是“毒月”,初五这一天是“毒日”,而初五的中午又是“毒时”,居“三毒”之端,所以端午节又叫“五月端”。农历五月是整个热天的开端,那些蝎子、虺蛇、蜈蚣、蟾蜍和壁虎开始活跃起来,而那些鬼魅魍魉也开始猖獗。于是,每到端午节前后便瘟疫流行,一些孩子经常会无缘无故地生病。
有一年端午节前,天气炎热,和往年一样,洲泉一带瘟疫流行,一些孩子得了病。正在这个时候,在这一带操练兵马的伍子胥得知当地百姓身染疾病,便赶来问候。只见伍子胥腰挂白金剑,披着五彩斗篷,骑着乌龙马。伍子胥一到洲泉,凭一双慧眼就看出是那些蛇蝎在作祟,便除下五彩斗篷,抽出五彩丝线,教大家做“护身符”,给小孩子护身。
伍子胥告诉当地居民:“护身符正确灵应的做法是取五行金、木、水、火、土之代表色,合白、蓝、黑、红、黄之五色线,结为一条彩色线缕,然后系于孩子颈项,就能御五毒病瘟。”
于是,当地居民按照伍子胥的吩咐,端午节前就结好五色线,到端午节那天一早,就给孩子系上五色线,此线不能任意扯断和丢弃,必须在小暑后第一次给孩子洗澡时才能除下,然后抛到河港里,让五色线随河水漂去,意为让河水将瘟疫、疾病冲走。
当地人把五色线称为“长命缕”、“续命缕”、“辟兵缕”、“五色缕”和“朱缕”,认为可以避免兵灾和鬼怪,使小孩子百病不侵。
端午节为小孩子系五色线的风俗习惯,在上世纪60年代前还在洲泉一带盛行。现在,一些老人还会结五色线时念的符咒:“五月五日天中节,赤口白舌尽消灭……”因为是给孩子系五色线,也是给小孩子防病,因此,人们又把五月端午节称为“小孩节”和“娃娃节”。
故事二:端午节吃陆稿荐酱鸭
提供者:徐建明
嘉兴人过端午节除了吃“五黄”外,餐桌上还必定有一盆香气扑鼻、美味适口的陆稿荐酱鸭。
为啥要吃陆稿荐酱鸭?据老人们的说法是鸭子生活在水里,性寒,端午节吃了陆稿荐酱鸭可以解郁开胃,夏季不会疰夏,因此到了这一天,大家都会早早来到北丽桥堍的陆稿荐门口,排起长长的队伍,等着买上一只酱鸭。
对于端午节这个小旺季,陆稿荐是很重视的,早在一个星期前,就已经把货源准备停当。站在北丽桥往下一看,只见桥下的空地上,满满当当都是呱呱叫的绍兴麻鸭。此起彼伏的鸭叫声融和着烹制酱鸭发出的浓浓香气,似乎在提醒每一个从这里路过的人,端午节不要忘记买上一只陆稿荐酱鸭。
陆稿荐酱鸭的味道能超人一等,当然是狠下过一番功夫的。陆稿荐的掌门人黄富生,苏州人氏,为人厚道,上世纪30年代初从苏州官前街的陆稿荐学徒满师后,就带着新婚不久的妻子曹秀英来到嘉兴创业。
黄富生是穷出生,没有上过一天学堂,可是他对于创业却有一股子狠劲、巧劲。他深信,只要拿出符合嘉兴人口味的东西来,就不怕没有市场。于是夫妻俩利用各种机会揣摩嘉兴人所喜爱的口味,还把酱鸭切成小片,送给过往行人免费品尝,虚心征求他们的意见。寒暑易节,经过一年多时间的反复调整,最后才基本确定了香气诱人、咸鲜适口、自成一体的酱鸭风味,生意也从提篮小卖逐步登堂入室。
陆稿荐酱鸭烧制过程中,没有繁杂的佐料,仅用茴香、桂皮、盐这三种大路货材料,之所以能做出超一流的口味,靠的全是对火候的精确把握,这是中国传统烹饪技法中最难以掌握、最高深莫测的绝招。
端午节年年过,可是嘉兴市民端午节吃陆稿荐酱鸭的这个习俗,却没能沿袭下来,这不能不说是一个遗憾。现在老嘉兴人在过端午节的时候,依然会对当年浓香四溢的陆稿荐酱鸭有着无限的怀念。