翟明兴：“坚持”与“责任”都是部队教会我的

　　7月25日上午9点半，秀洲区洪合镇建北村文化活动中心会议室，翟明兴正在和同事商议着建北村近期的核心工作，他边说边在本子上记录下重点内容，不时翻阅一下摆在手边的资料。

　　翟明兴是建北村的党支部书记，从2007年至今整整10年了，也是这10年，在他的带领下，建北村村级经济发生了从负债40多万元到年收入超50万元的质变。

　　翟明兴今年46岁，他认为“坚持”与“责任”是最重要的，这是曾经火热的军旅生活教会他的道理。

　　军旅生活恍如昨日

　　翟明兴去当兵那年刚满18岁，“义务兵嘛，这是我的义务，也是我的使命！”一个刚刚高中毕业、从未离开过父母的稚嫩少年，带着他的使命，尽着他的义务，伴着一丝紧张和兴奋，来到了辽宁大连空军后勤部。

　　“早上5点半起床，6点出操，7点半吃早饭，8点训练，11点半吃中饭，下午1点训练，5点吃晚饭，6点晚自习，8点半下课，9点熄灯，一天结束。”28年前在部队的作息表，翟明兴脱口而出，“怎么会忘，仿佛就在昨天。”

　　虽然空军后勤部与别的兵种有所不同，在体能上没有过多苛求，但翟明兴说，其实压力并不小，“术业有专攻，我们虽然不需要靠汗水，却要靠细心和脑力。”

　　对于航空器材的认知，翟明兴再熟悉不过了，“当时我们全师技能比赛，我起早贪黑苦练了3个月，最终获得了第一名。”回忆起那3个月，翟明兴仍记忆犹新，“晚上在完全黑暗的环境下，只要说出航材的型号，就必须马上说出它的具体位置，比如在哪个货架上的第几排第几个位置。还要精准地说出这个航材的作用和如何使用。”

　　在部队，翟明兴先后多次获过各类嘉奖，而这个奖项是最让他记忆深刻的。

　　说起在部队慷慨激昂的日子，翟明兴很兴奋，犹如自己仍是28年前那个身着军装的热血少年，可是一想起自己退伍的那日，离开军营，脱下那一身庄严的军装，翟明兴有些感伤，“我相信退伍仪式是最让人动容的，每一个老兵在那天都会留下眼泪，我也一样。”翟明兴仍记得自己离开部队那天的情景，他把被子叠得四四方方整整齐齐，每一个角落都没有落下，每一个褶皱他都用心抚平，然后把衣物与国徽小心安放好，认真地告别。

　　1992年，翟明兴光荣退伍，部队把他从一个不谙世事的青年锻炼成一名合格的军人。“这4年改变了我很多，也让我学会了如何坚持，懂得了什么是责任，没有什么路比从军的路更能磨炼人的意志，这对我后来走上社会有很大的帮助。”

　　努力带领全村致富

　　离开部队后，翟明兴一直兢兢业业地工作。

　　2007年，他当选为建北村党支部书记，建北村位于洪合镇西南角，面对缺乏集体资源、集体资产薄弱的经济薄弱村，如何壮大村级集体经济的难题就摆在了他面前，“村里没有钱，就没办法开展修路、装灯、搞保洁这样的公共事务，就不能为民办事，村民自然会对村班子有意见。”

　　翟明兴上任后做的第一件事就是把菜场翻建了，“收取租金，尽量盘活村级集体所有的资源。”不仅如此，翟明兴还依托周边毛衫市场，将一间废旧厂房改造成标准厂房，出租给毛衫加工厂，“拓展集体资源，提高资产利用率，这样才能实现集体资产保值、增值的目标。”

　　建北村是秀洲区粮食生产功能区之一，每年进入7月，水稻生长将分别进入有效分蘖叶龄期和拔节长穗期，村民们也开始了忙碌的田间管理。

　　“这段时间尿素、化肥、除草药剂的储备够吗？”“现在价格是多少？”“生意好不好？”翟明兴常常一早就来到村里的农资店，和负责人闲聊以了解农资供销情况。

　　通过几年的科学运作，建北村村级集体经济收入“扭亏为盈”，实现了从负债40多万元到年收入超50万元的质变，也是这些年，翟明兴几乎没有享受过完整的双休。

　　最近因为建北村在实施旧房改造项目，整个7月，翟明兴恨不得把时间掰成两半用，“7月的前10天吧，几乎天天在外面跑，不能放过一处危房、旧房，必须在最短时间内确认需要改造的房屋数量并尽早进入改造工程。”

　　时间短、压力大，顶着烈日，翟明兴的T恤衫几乎就没干过，但他说只要能为建北村做一些实事，一切就都是值得的。

　　虽然这几年建北村村级收入保持了稳定增长，可翟明兴总认为自己做的还远远不够，“与其他村相比，不管是村级集体经济，还是村民生活水平，我们还存在很大差距，还要进一步拓宽致富思路，提升村级资产利用率，发掘新的经济增长点，从而为村民办更多实事，解更多难题，提升村民们的幸福生活指数。”