昨天一早，栖真村3组村民沈建明来到自家的12亩葡萄园，修剪葡萄树上长出来的新梢、副梢。自从5月3日卖完最后一头生猪之后，沈建明就把全部精力放在了葡萄种植上。“之前两头都要顾，忙的时候，都没法好好照看葡萄园。”沈建明说，现在就一心种葡萄了，希望能有好收成。

　　截至5月24日，秀洲区生猪散养户已实现全面退养。按照退转结合、退管结合的思路，秀洲区积极推进畜牧业转型升级，并依托特色产业，因地制宜、分类指导退养户转产转业。

　　走进栖真村，一排排葡萄树随处可见。据了解，葡萄种植是栖真村农业上的主导产业，种植面积约770亩，既有产业基础，又有成熟的技术，这为退养户转产转业提供了帮助。

　　“村里很多退养户本来就从事葡萄种植，这为退养之后的转产转业提供了渠道。”该村妇女主任万娟英说，因此在入户做工作时，他们也鼓励退养户把精力投入到葡萄种植等产业中。

　　在引导退养户转产转业中，秀洲区坚持生态优先，积极推广生态、高效、循环种养模式，引导转产农户以葡萄循环种植等模式发展蔬菜、水果和食用菌产业，实施“养鱼稳粮增收工程”，引导转产农户发展新型种养业，提高农民收益。

　　王店镇建农村村民张德明承包鱼塘进行鱼虾混养之后，从畜牧养殖户变成了水产户。“一开始还是有点抵触情绪的，退养之后不知道干些什么。”张德明坦言，在镇村两级干部多次宣传后，他决定将生猪全部退养，还在相关部门的帮助指导下，探索鱼虾混养的生产模式。

　　“附近不少村都把虾养得很好，像三建村的罗氏沼虾，都是出了名的。”转产转业后，张德明对自己的鱼塘充满信心，“跟以前比，生态水产养殖对环境影响小，收入也相对稳定。”

　　在因地制宜、分类指导退养户转产转业的同时，秀洲区及时跟进退养户中的困难户、低保户，为他们做好帮扶工作。如今，第一批困难家庭补助发放已经完成，油车港镇第二批补助也即将发放。

　　“因病致贫、特殊困难的退养户列入了困难家庭补助范围，目前这样的家庭共有十多户，我们会根据人员、困难程度的不同，给予每户一定补助，帮助他们转产转业。”油车港镇民政办相关负责人介绍，镇里还将针对困难户出台相关政策，进一步加大帮扶力度。