新华网平壤3月9日电朝鲜红十字会中央委员会委员长张在彦8日再次向韩国红十字会总裁发出通知书，坚持要求对4名表示“自愿留韩”的朝鲜人员进行当面确认，并表示如果韩方拒绝这一要求，朝鲜将视之为“劫持人质”而采取“坚决的对应措施”。

　　朝鲜中央通讯社9日援引这一通知书报道说，韩国方面坚持不让4名表示“自愿留韩”的朝鲜人员接受当面确认，只能说明韩国宣称的“归顺”是其“捏造的谎言”。

　　通知书还表示，朝鲜不同意进行所谓的“第三者确认”和“影像确认”。通知书再次要求韩国当局把4人带到板门店“前中立国监督委员会会议室”，在双方举行的红十字会工作接触时进行当面确认。

　　朝鲜红十字会此前已多次发出通知书，要求全员遣返朝方人员，但遭到韩方拒绝。目前双方在此问题上僵持不下。

　　据报道，31名朝鲜人员2月5日乘船出海捕捞蛤蜊时因浓雾迷失方向，越过韩国方面设定的“北方界线”后被韩方扣留。韩国称，31人中有4人不愿再回到朝鲜，因此将不予遣返，韩方愿遣返其余27人。但朝方坚持要求韩国无条件送回全部人员和船只。3月4日和7日，韩方先后两次表示愿通过板门店送还27名朝鲜人，均遭到朝鲜方面拒绝。

　　朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。“北方界线”是韩国在包括延坪岛在内的“西海五岛”与朝鲜西部海岸之间单方面设定的海上分界线，朝鲜对此不予承认。朝方1999年设定的海上军事分界线比韩方的”北方界线”更加靠南。