6月4日，联合国安理会本月轮值主席、墨西哥常驻联合国代表埃莱尔在纽约联合国总部的记者会上对媒体发言。埃莱尔说，安理会将就“天安”号事件进行磋商。新华社记者 申宏 摄

　  安理会本月轮值主席、墨西哥常驻联合国代表埃莱尔４日在纽约联合国总部说，安理会已经收到韩国方面当天上午递交的“天安”号事件调查结果，安理会将就此进行磋商。

　　埃莱尔在当天上午的安理会会议结束后对记者说，他已收到韩国常驻联合国代表朴仁国递交的有关“天安”号事件调查结果的信件。他说：“作为安理会主席，我将在安理会理事国中散发这一信件，以便安理会就此进行讨论，并以适当方式对这一事件作出回应。”

　　当天早些时候，韩国常驻联合国代表朴仁国在安理会会议厅外对记者说，韩国方面请求安理会以“适当方式”处理这一事件。

　　当被问及希望安理会采取什么具体方式应对时，朴仁国说，希望安理会能够作出“与事件严重性相对等的反应”。

　　韩国“天安”号警戒舰３月２６日晚在韩国西部海域因发生爆炸而沉没，舰上１０４名官兵中４６人丧生。韩国军民联合调查团５月２０日公布的正式调查结果称，“天安”号是遭受朝鲜小型潜水艇发射的鱼雷攻击而沉没的。朝鲜国防委员会发言人同日在平壤发表声明拒绝接受韩方调查结果，并表示将派遣检查团前往韩国核实物证。这一要求遭到韩国拒绝。

　　针对韩国最近准备将“天安”号事件调查结果提交联合国安理会，朝鲜外务省发言人５月２８日发表谈话表示坚决反对，６月４日又发表谈话表示，即使提交安理会，也应该首先讨论朝鲜提出的派遣检查团问题。