30年风雨兼程，30年辛勤耕耘。昨天，纪念嘉兴撤地建市30周年暨民营企业“二次创业”大会召开，会议高度评价了民营企业对嘉兴经济社会发展作出的贡献，会议指出，在新的起点上，要奋力推进民营企业“二次创业”，着力打造嘉兴民营经济升级版。

　　近年来，我市民营经济发展迅速，企业规模总量不断壮大，平台建设扎实推进，投资结构趋于优化，社会贡献度不断提升，成为支撑地方经济发展的强劲助推器，民营经济在嘉兴经济中的比重、地位和作用日益凸显。同时，民营经济也正遭遇着成长中的烦恼，从企业自身的情况来看，还突出存在低、小、弱、散等问题。“低”主要是我们经济的增长过度依赖低端的产业，过度依赖低成本的劳动力，过度依赖资源环境的消耗，这种格局没有根本性的改变；“小”主要是企业的规模偏小；“弱”主要是科技创新的投入不足，缺乏核心技术、自主品牌，缺少产品的定价权、市场的话语权；“散”主要是指民营企业的集中度、关联度、开放度不够，产品的上下游配合不足，整体的竞争力不强。如此现状，民营企业“二次创业”、转型升级，刻不容缓，势在必行。

　　奋力推进民营企业“二次创业”，着力打造嘉兴民营经济升级版，必须加快发展路径的转变。要由主要依靠投资拉动，向主要依靠创新驱动转变，要由量的扩张向质的提升转变，要由人口红利向人才红利转变。如果说“一次创业”是从无到有、从小到大，是一个量的飞跃，那么“二次创业”应该是由大到强、由量到质的飞跃。

　　奋力推进民营企业“二次创业”，着力打造嘉兴民营经济升级版，必须加快政府服务方式的转变。要通过简政放权，提升效率，优化环境。我市在推进民营企业“二次创业”的过程中提出了开发区的“二次创业”，民营企业的“二次创业”要与开发区的“二次创业”共生共荣、同频共振，也就是政府职能转变与企业发展转型要同频共振。

　　奋力推进民营企业“二次创业”，着力打造嘉兴民营经济升级版，必须加快价值取向的转变。要由主要靠胆识和魄力发家致富，向更加注重理性和智慧转变。我们的企业家要少夸经验，多找缺陷，不能故步自封，不能把机会当规律，把先发当永远，把胆大当智慧，把粗放当宝贝，而要把创新当永远，要把责任当价值，要把竞争当本领，要把复兴当使命。

　　钱江潮涌万象新，扬帆奋进正当时！广大企业家朋友，让我们积极行动起来，统一思想，聚合智慧，敢于冲，敢于闯，在科学发展观的指引下跨越发展，以实际行动为谱写中国梦的嘉兴篇章作出新的更大的贡献。